Кавказ Online

Меню
 
Страны
 
Регионы
 
Рубрики

Разное

Литовцы будут называть Грузию более аутентично — Sakartvelas

03/05/2018


Национальная комиссия по литовскому языку сегодня утвердила решение по поводу внедрения аутентичного обозначения Грузии в литовском языке – Sakartvelas. Об этом сообщает Общественное телевидение Грузии.

Самоназвание Грузии — Sakartvelo, то есть «страна грузин». Национальная комиссия по литовскому языку уже некоторое время рассматривала варианты того, как называть Грузию более аутентично — предлагались слова «Картвелия» и «Сакартвело». В итоге было выбрано слово, близкое к грузинскому самоназванию и с учетом особенностей литовской грамматики.

Теперь в Литве название Sakartvelas будет использоваться наряду с уже существующим названием — Gruzija.

Слово Sakartvelas активно войдет в официальную терминологию. Например, посольство Грузии, на данный момент Gruzijos Ambasada, будет называться — Sakartvelo Ambasada, выражение «Добро пожаловать в Грузию» — Sveiki atvykę į Sakartvelą, грузин – Gruzinas – Kartvelas, грузинский язык — gruzinų kalba– kartvelų kalba и так далее.

«Историческим» назвал это решение министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичус и поздравил с этим событием в своем Твиттере записью на грузинском языке.

Глава МИД также отметил свою запись хештегом #Georgia100 — это означает, что такое решение было принято в честь празднования 100-летнего юбилея провозглашения Первой Демократической Республики Грузии.

«Поздравляю с этим историческим решением! Да здравствует дружба Грузии и Литвы!», — пишет Линкявичус.







 
Рассматривая перспективы грузино-азербайджанских отношений в регионе Южного Кавказа, важно отметить, что они имеют многовековую историю, которая связана не только с географической близостью. Если не вдаваться слишком глубоко в обсуждение наших исторических отношений раннего и позднего средневековья,...

 
В последний период участились информационные провокации вокруг процесса установления долгожданного мира между Арменией и Азербайджаном. Карабах вновь становится краеугольным камнем в этом вопросе. Начался целенаправленный процесс распространения односторонней информации по ситуации там, в частности по...

Новости Кавказа
Rambler's Top100 © «Кавказ Online» 2009 г. Информационно-аналитический портал. E-mail: [email protected]
Новости стран Кавказа, эксперты и аналитики о конфликтах (Северный Кавказ, Южный Кавказ), проблемы развития Кавказа, геополитика Кавказа, экономика и бизнес, народы Кавказа. © "Кавказ Online", 2009
При цитировании информации гиперссылка на "Кавказ Online" обязательна.